| 1. | Histoire et anthologie de la littérature occitane, Tome II, l'âge du baroque – 1520 -1789.
Histoire et anthologie de la littérature occitane, Tome II, l'âge du baroque - 1520 -1789. |
| 2. | La Cosmogonie de Moyse ; La Langue hébraîque Restituée, t.
Littérature occitane La Cosmogonie de Moyse ; La Langue hébraîque Restituée, t. 1 ; Vers dorés de Pythagore. |
| 3. | Robert Lafont develops this idea in the introduction of the "History and Anthology of Occitan Literature".
Robert Lafont développe cette idée dans l'introduction de l’Histoire et anthologie de la littérature occitane. |
| 4. | As a genre of Occitan literature, its limits have been open to debate since it was first defined in the 19th century.
Ses limites en tant que genre de la littérature occitane ont été débattues depuis sa première définition au XIXe siècle. |
| 5. | The poet uses the poetical conventions of Provençal love poetry to lament his fall, the loss of his queen and his kingdom.
Le poète utilise les conventions poétiques de la littérature occitane pour se lamenter sur sa chute personnelle et la perte de son épouse et de son royaume. |
| 6. | The 19th century witnessed a strong revival of the Occitan literature and the writer Frédéric Mistral was awarded the Nobel Prize in Literature in 1904.
Le XIXe siècle a connu une forte reprise de la littérature occitane et l'écrivain Frédéric Mistral a reçu le prix Nobel de littérature en 1904. |
| 7. | For some time, it was the language of preference for lyric poetry in Christian Hispania, much as Occitan was the language of the poetry of the troubadours in France.
Pendant quelque temps, le galaïco-portugais est la langue de prédilection pour la poésie lyrique en Hispania chrétienne, comme l'occitan est la langue de la littérature occitane pour les troubadours. |
| 8. | Occitan literature - were songs, poetry and literature in Occitan in what is nowadays the South of France that originated in the poetry of the 11th and 12th centuries, and inspired vernacular literature throughout medieval Europe.
La littérature occitane regroupe les chansons, poésies et les œuvres littéraires en occitan (langue d'oc), issues du Midi de la France, région notable pour sa poésie des XIe et XIIe siècles, qui inspira une riche littérature vernaculaire à travers l'Europe médiévale. |
